Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heute erhalten habe » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem Parlament für die Gelegenheit danken, diese sehr wichtige Frage zu diskutieren und kurz auf den Entschließungsantrag für eine Welt ohne Minen eingehen, den ich heute erhalten habe.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Parlement willen bedanken voor de mogelijkheid deze zeer belangrijke kwestie te bespreken en kort in te gaan op de ontwerpresolutie over een wereld vrij van mijnen, die we vandaag hebben ontvangen.


– (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem Parlament für die Gelegenheit danken, diese sehr wichtige Frage zu diskutieren und kurz auf den Entschließungsantrag für eine Welt ohne Minen eingehen, den ich heute erhalten habe.

− (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou het Parlement willen bedanken voor de mogelijkheid deze zeer belangrijke kwestie te bespreken en kort in te gaan op de ontwerpresolutie over een wereld vrij van mijnen, die we vandaag hebben ontvangen.


In seinem heute verkündeten Urteil antwortet der Gerichtshof, dass das Unionsrecht aggressive Praktiken verbietet, mit denen dem Verbraucher der Eindruck vermittelt wird, er habe bereits einen Preis gewonnen, obwohl er einen Betrag zahlen und Kosten übernehmen muss, um Informationen über die Natur des Preises zu erhalten bzw. um Handlungen für seine Inanspruchnahme vorzunehmen.

In het vandaag uitgesproken arrest oordeelt het Hof dat het Unierecht een verbod stelt op agressieve praktijken die bij de consument de indruk wekken dat hij al een prijs heeft gewonnen, terwijl hij een geldsom moet betalen of bepaalde kosten moet maken om te vernemen welke prijs hij heeft gewonnen of om stappen te kunnen ondernemen om deze in ontvangst te nemen.


"Aus den Informationen, die ich heute erhalten habe, geht hervor, dass die Abfallentsorgungstechnik gut entwickelt und nachweislich über die langen erforderlichen Zeiträume hinweg sicher ist," sagte das für die europäische Forschung zuständige Kommissionsmitglied Philippe Busquin".

"Uit de informatie die ik vandaag heb gekregen, blijkt dat de techniek voor de opberging van nucleair afval goed ontwikkeld is en dat de veiligheid ervan kan worden gewaarborgd in het vereiste zeer lange tijdsbestek", aldus het met het onderzoeksbeleid van de Unie belaste Commissielid Philippe Busquin".


Die Vereinbarung ist heute Nachmittag um 13.30 Uhr abgelaufen. Für den Rat ist es typisch, dass ich um 17.11 Uhr folgende Mitteilung erhalten habe.

De deal liep af op uiterlijk vanmiddag half een.


– (PT) Frau Präsidentin! Nach Informationen, die ich heute erhalten habe, lehnt es Südafrika ab, die Vereinbarung über Weine zu unterzeichnen.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, volgens informatie die ik vandaag heb gekregen weigert Zuid-Afrika het wijnakkoord te ondertekenen.


– (PT) Frau Präsidentin! Nach Informationen, die ich heute erhalten habe, lehnt es Südafrika ab, die Vereinbarung über Weine zu unterzeichnen.

- (PT) Mevrouw de Voorzitter, volgens informatie die ik vandaag heb gekregen weigert Zuid-Afrika het wijnakkoord te ondertekenen.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heute erhalten habe' ->

Date index: 2022-07-27
w