Vertaling van "heute deutschen fue-beihilferegelung " (Duits → Nederlands) :

- Staatliche Beihilfe Nr. 156/93 - Chemotechnik - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat heute einer deutschen FuE-Beihilferegelung mit der Bezeichnung "Chemische Technologien" zugestimmt, mit der Fördermittel von 150 Mio. DM in den Jahren 1993 bis 1998 bereitgestellt werden.
- Steunmaatregel nr. 156/93 - Chemische technologieën - Duitsland - Goedkeuring De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de Duitse steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling "Chemische Technologien" genaamd, waarvoor een totaalbedrag van ongeveer 75 miljoen ecu voor de jaren 1993-1998 zal worden uitgetrokken.

- Staatliche Beihilfe Nr. 236/93 - Beihilfe für die Zusammenarbeit im Bereich der Forschung - Deutschland Die Kommission hat heute der deutschen FuE-Beihilferegelung "Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft" zugestimmt.
- Steunmaatregel nr. N236/93 - Steun voor samenwerking bij onderzoek - Duitsland Vandaag verklaarde de Commissie geen bezwaar te hebben tegen de Duitse steunregeling voor onderzoek en ontwikkeling (O O) "Förderung der Forschungskooperation in der mittelständischen Wirtschaft".

- Staatliche Beihilfe Nr. N658/93 - Elektronisches Auge - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat keine Einwände gegen die Durchführung der deutschen FuE-Beihilferegelung "Elektronisches Auge" erhoben.
- Steunmaatregel nr. N658/93 - Elektronisch oog - Duitsland - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen het O O-Steunprogramma van de Duitse overheid getiteld "Elektronisch oog".

- Staatliche Beihilfe N N709/93 - Displaytechnik - Deutschland - Genehmigung Die Kommission hat gegen die Durchführung der deutschen FuE- Beihilferegelung "Displaytechnik" keine Einwendungen erhoben.
- Steunmaatregelen van de Staten - Displaytechnik - Duitsland - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaren tegen de tenuitvoerlegging van een Duitse OO-steunregeling, "Displaytechnik" genaamd.

- Staatliche Beihilfe Nr. N59/94 - Eureka-Programm JESSI - Deutschland - Zustimmung Die Kommission hat der Durchführung der deutschen FuE-Beihilferegelung "Eureka-Programm JESSI" zugestimmt.
- Staatssteun nr. N59/94 - Eureka-Programm JESSI - Duitsland - Goedkeuring De Commissie heeft geen bezwaar gemaakt tegen de tenuitvoerlegging van het Duitse O O-Staatssteunprogramma "EUREKA-Programm JESSI".