Traduction de «heute delors-vorschlag » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag ihres Präsidenten, Jacques Delors, für ein Sonderhilfsprogramm zur Förderung des Friedens und der Versöhnung in Nordirland angenommen.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel aangenomen van haar voorzitter, de heer Jacques Delors, met betrekking tot een speciaal hulpprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland.

Die Kommission hat heute den Delors-Vorschlag für eine Verordnung des Rates über einen Zuschuß zum Internationalen Fonds für Irland (IFI) in Höhe von 45 Mio. Ecu für den Dreijahreszeitraum von 1995- 1997 angenommen.
De Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan een voorstel van voorzitter DELORS voor een verordening van de Raad die voorziet in de toekenning van communautaire bijstand ten bedrage van 45 miljoen ecu aan het Internationaal Fonds voor Ierland over de driejarige periode 1995-1997.