Traduction de «heute 450 millionen » (Allemand → Néerlandais) :

Allein durch den Wegfall der Lizenzen, die wir heute noch haben, ergeben sich im Jahr Einsparungen von 450 Millionen Euro.
Door de vergunningen waar we nu nog mee te maken hebben af te schaffen, kunnen we 450 euro per jaar besparen, door alleen die ene verandering.

Die EU hat sich von sechs Gründungsmitgliedern auf 27 Mitgliedstaaten vergrößert und repräsentiert mehr als 450 Millionen Menschen. Die Europäische Union besitzt heute mehr Stabilität, mehr Sicherheit und mehr Einfluss in internationalen Fragen als zuvor.
Van de zes stichtingslanden is de EU uitgebreid tot 27 lidstaten, die samen meer dan 450 miljoen mensen vertegenwoordigen. De Europese Unie is stabieler en veiliger geworden en heeft een grotere invloed op internationale vraagstukken dan ooit tevoren.

Die jetzige Erweiterung der Europäischen Union bedeutet, dass heute 450 Millionen Bürger in einem Raum mit einem unvergleichlich größeren Maß an Freiheit, Sicherheit, Stabilität und Entwicklung leben.
De huidige uitbreiding van de Europese Unie betekent dat thans 450 miljoen burgers leven in een ruimte met onvergelijkbaar meer vrijheid, veiligheid, stabiliteit en groei.

Žiak (UEN) (SK) Herr Präsident, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich habe heute die Ehre, erstmals vor diesem Forum der Vertreter von 450 Millionen Bürgern eines vereinten Europas aufzutreten und in meiner slowakischen Muttersprache zu sprechen.
Žiak (UEN). - (SK) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mij valt vandaag de eer te beurt om voor het eerst op te treden voor dit forum van vertegenwoordigers van 450 miljoen burgers van een verenigd Europa, sprekend in mijn moedertaal, het Slowaaks.

Auf Vorschlag von Frau Wulf-Mathies, für Regionalpolitik zuständige EG- Kommissarin, genehmigte die Kommission heute ein Programm in Höhe von 11,8 Millionen ECU (ca. 450 Millionen BEF) für die Diversifizierung der wirtschaftlichen Tätigkeiten von Gebieten in Flandern, die in hohem Maße auf den Verteidigungssektor angewiesen sind.
Op voorstel van mevrouw M. Wulf-Mathies, Europees Commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie vandaag haar goedkeuring gehecht aan een programma van 11,8 mln ecu (ongeveer 450 mln BEF) voor de diversificatie van economische activiteiten in regio's in Vlaanderen die sterk afhankelijk zijn van de defensiesector.