Vertaling van "herzstück unserer volkswirtschaften " (Duits → Nederlands) :

Doch dazu sollten auch Unternehmen und vor allem kleine und mittlere Unternehmen gezählt werden, die das Herzstück unserer Volkswirtschaften bilden und die in den Genuss der ihnen zustehenden Dienstleistungen kommen sollten.
Hier vallen echter ook bedrijven onder, bovenal kleine en middelgrote bedrijven, die het hart van onze economie vormen en de dienstverlening moeten krijgen die ze verdienen.

– (DE) Herr Präsident! Dieser Teil des Klimapakets ist einer der wichtigsten Teile. Denn die Automobilindustrie ist das Herzstück vieler Volkswirtschaften unserer Mitgliedstaaten.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dit onderdeel van het klimaatpakket is een van de belangrijkste onderdelen, aangezien de automobielindustrie de kern van de economieën van onze lidstaten vormt.