Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «herzlich gratulieren ihnen allen meinen » (Allemand → Néerlandais) :

– Ich möchte dem neu gewählten Kommissionskollegium und Präsident Barroso herzlich gratulieren: Ihnen allen meinen Glückwunsch.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

- Mijn hartelijke gelukwensen aan het zojuist gekozen college van commissarissen en voorzitter Barroso: ik feliciteer ieder van u.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Zum Abschluss möchte ich Ihnen allen meinen Dank aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Ik wil tot besluit graag u allen bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-15]

Abschließend möchte ich Ihnen allen meinen Dank aussprechen. Vor allem aber möchte ich Frau Grybauskaitė viel Glück und Erfolg für ihre zukünftigen Aufgaben wünschen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Tot slot wil ik u allen bedanken en vooral mevrouw Grybauskaitė geluk en succes wensen bij haar toekomstige uitdagingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Ich möchte den Siegern sowie allen anderen Teilnehmern herzlich gratulieren: Sie sind hervorragende Botschafter ihrer Schulen und Universitäten, ihrer Länder, ihrer Regionen und der heutigen Jugend,“ so Máire Geoghegan-Quinn, EU-Kommissarin für Forschung, Innovation und Wissenschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Ik wens de winnaars en alle jongeren die aan de wedstrijd hebben deelgenomen van harte geluk: het zijn fantastische ambassadeurs van hun school of universiteit, van hun land en regio en van de jeugd van vandaag". zei Europees commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap, Máire Geoghegan-Quinn".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-08]

Ich möchte mich recht herzlich bei Ihnen allen bedanken, insbesondere noch einmal bei Herrn Kommissar Frattini, dass er bereit war, so lange mit uns gemeinsam hier im Plenum die Fragestunde abzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

Ik zou graag iedereen van harte willen bedanken en in het bijzonder de heer Frattini – nogmaals – voor zijn bereidheid zo lang hier te blijven voor het vragenuur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

Das ist das Wichtigste, und dafür möchte ich Ihnen allen meinen Dank aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

Dat is in feite het belangrijkste, en ik dank u allen hier hartelijk voor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-05-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-05-02]

Herr Präsident, ich möchte Ihnen und allen Mitgliedern der irischen Regierung im Namen des Europäichen Parlaments gratulieren zu dem, was Sie während Ihrer Präsidentschaft erreicht haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mijnheer de voorzitter, Ik zou u en alle leden van de Ierse regering namens het Europees Parlement willen feliciteren met hetgeen u tijdens uw voorzitterschap hebt bereikt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : präsident barroso herzlich herzlich gratulieren ihnen ihnen allen ihnen allen meinen möchte ich ihnen ich ihnen allen anderen teilnehmern herzlich hervorragende botschafter ihrer siegern sowie allen ihrer regionen mich recht herzlich herzlich bei ihnen bei ihnen allen ihrer präsidentschaft erreicht europäichen parlaments gratulieren ich möchte ihnen ihnen und allen herzlich gratulieren ihnen allen meinen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'herzlich gratulieren ihnen allen meinen' ->

Date index: 2023-07-13