Traduction de «hervorragenden bericht gratulieren » (Allemand → Néerlandais) :

– (PT) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Herrn Audy zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.
- (PT) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Audy feliciteren met zijn uitstekende verslag.

– (NL) Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich meinem Kollegen, Herrn Bernd Lange, zu dem hervorragenden Bericht gratulieren und für seine großartige Zusammenarbeit danken.
- Voorzitter, allereerst wil ik mijn collega Bernd Lange bedanken voor zijn uitstekende verslag en voor de geweldige samenwerking.

– Frau Präsidentin! Zunächst möchte ich Herrn Tannock zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren und ihm für die ausgezeichnete Vorbereitung der vorliegenden Entschließung danken.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de rapporteur, de heer Tannock, bedanken voor en feliciteren met zijn uitstekende verslag en zeer goede voorbereiding van de resolutie.

– (PL) Frau Präsidentin! Ich möchte Herrn Fernandes zu seinem hervorragenden Bericht gratulieren.
– (PL) Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de heer Fernandes met zijn uitstekende verslag.

– (LT) Als Schattenberichterstatter möchte ich zuerst meiner Kollegin, Frau in ’t Veld, zur Erstellung eines hervorragenden Berichts gratulieren.
– (LT) Als schaduwrapporteur wil ik graag allereerst mijn collega, mevrouw in ’t Veld, complimenteren met de voorbereiding van een uitstekend verslag.