Traduction de «hertzsche wellen beantragt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hertzsche Wellen
radiogolven

Funkwellen | Hertzsche Wellen
hertz-golven | radiogolven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Flämische Gemeinschaft hat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 24hhhhqMärz 2011 zur Festlegung der öffentlichen Ausschreibung für die Zuteilung einer Frequenz für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen beantragt.
De Vlaamse Gemeenschap heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 maart 2011 tot vaststelling van de offerteaanvraag voor de toewijzing van een radiofrequentie voor de uitzending van de klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven.

Die Flämische Gemeinschaft, die bei Herrn Bart Staelens, Rechtsanwalt in 8000 Brügge, Gerard Davidstraat 46/1, Domizil erwählt hat, hat am 14hhhhqFebruar 2011 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 21hhhhqOktober 2010 zur Festlegung der öffentlichen Ausschreibung für die Zuteilung von Frequenzen für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen beantragt.
De Vlaamse Gemeenschap, die woonplaats kiest bij Mr. Bart Staelens, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Gerard Davidstraat 46/1, heeft op 14 februari 2011 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 oktober 2010 tot vaststelling van de offerteaanvraag voor de toewijzing van radiofrequenties voor de uitzending van klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven.

Die Flämische Gemeinschaft, vertreten durch die Flämische Regierung, die bei Herrn Bart Staelens, Rechtsanwalt, in 8000 Brügge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, Briefkasten 1, Domizil erwählt hat, hat am 22hhhhqSeptember 2009 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 27hhhhqMai 2009 zur Festlegung der öffentlichen Ausschreibung für die Zuteilung vom Frequenzen und eines Frequenznetzes für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen beantragt.
De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, die woonplaats kiest bij Mr. Bart Staelens, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, heeft op 22 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 mei 2009 tot vaststelling van de offerteaanvraag voor de toewijzing van radiofrequenties en van een radiofrequentienetwerk voor de uitzending van de klankradio-omroepdiensten via analoge terristriche radiogolven.

Die Joker FM AG hat beim Staatsrat die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 4. Juli 2008 zur Festlegung der öffentlichen Ausschreibung für die Zuteilung von Frequenzen und eines Frequenznetzes für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen beantragt.
De NV Joker FM heeft de Raad van State om de nietigverklaring verzocht van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap, van 4 juli 2008, tot vaststelling van de offerteaanvraag voor de toewijzing van radiofrequenties en een radiofrequentienetwerk voor de uitzending van de klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven.

Die Flämische Gemeinschaft, vertreten durch die Flämische Regierung, die bei Hern Bart Staelens, Rechtsanwalt in 8000 Brügge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, ihr Domizil erwählt hat, hat am 8. September 2008 die Aussetzung und die Nichtigerklärung des Erlasses der Regierung der Französischen Gemeinschaft vom 4. Juli 2008 zur Festlegung der öffentlichen Ausschweibung für die Zuteilung von Frequenzen für die Ausstrahlung von Rundfunksendungen über analoge terrestrische Hertzsche Wellen, beantragt.
De Vlaamse Gemeenschap, vertegenwoordigd door de Vlaamse Regering, die woonplaats kiest bij Mr. Bart Staelens, advocaat, met kantoor te 8000 Brugge, Stockhouderskasteel, Gerard Davidstraat 46, bus 1, heeft op 8 september 2008 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2008 tot vaststelling van de radiofrequenties en een radiofrequentienetwerk voor de uitzending van klankradio-omroepdiensten via analoge terrestrische radiogolven.