Traduction de «herstellung gefälschter waren » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Führungskraft bei der Herstellung von Waren | Produktionsleiterin | Führungskraft in der Produktion von Waren | Produktionsleiter
manager productie | productiechef | directeur industrieel bedrijf | productiemanager

Hilfsarbeiter bei der Herstellung von Waren
Ongeschoolde arbeiders in de industrie

Produktionsleiter bei der Herstellung von Waren
Toezichthoudend personeel in de industrie

unerlaubte Herstellung urheberrechtlich geschützter Waren
schending van het auteursrecht

Produktion von Waren,deren Herstellung sich über mehrere Zeiträume erstreckt
produktie van goederen waarvan de vervaardiging zich over verschillende perioden uitstrekt

Herstellung von EBM-Waren
gereedschappen-,ijzer-,staal-en andere metaalwarenfabrieken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ihrem Streben nach Maximalprofiten schaffen multinationale Konzerne ein Klima, das die Herstellung gefälschter Waren und die öffentliche Akzeptanz dieses Prozesses ermutigt.
Toch creëren multinationale bedrijven op hun zoektocht naar een zo groot mogelijke winst een klimaat waarin de vervaardiging van namaakproducten en de publieke acceptatie van dat hele proces bevorderd worden.

Sie wissen, wie gefährlich die Produktfälschung für die Industrie der europäischen Länder und für die Gesundheit der Verbraucher ist, und dass sie zudem der Grund für Ausbeutung und Kinderarbeit zur Herstellung gefälschter Waren ist.
U weet allen hoe gevaarlijk namaakpraktijken zijn voor de industrie in de Europese landen en voor de gezondheid van de consumenten, en daarnaast werken deze praktijken kinderarbeid in de hand, aangezien kinderen ingezet worden om namaakgoederen te fabriceren.