Traduction de «hersteller könnten dann » (Allemand → Néerlandais) :

Die Hersteller könnten dann die Umweltleistung neu entwickelter Detergenzien anhand dieses Produkts messen.
De producenten kunnen vervolgens de milieuprestaties van nieuw ontwikkelde detergenten daarmee vergelijken.

Die Hersteller könnten dann unmittelbarer auf die Anliegen ihrer Verbraucher reagieren.
Fabrikanten en producenten kunnen dan gerichter op de eisen van de consument reageren.

Dann prüft die Kommission die Beihilfe hinsichtlich ihrer etwaigen Auswirkungen auf die betreffenden Marktstrukturen und berücksichtigt dabei insbesondere, ob EWR-Hersteller durch die Beihilfe vom Markt verdrängt werden könnten.
In dergelijke gevallen zal de Commissie kijken naar het effect van de steun op de betrokken marktstructuren, met name het potentieel ervan om producenten in de EER uit de markt te drukken.