Traduction de «herrschte trockenheit seit » (Allemand → Néerlandais) :

C. in der Erwägung, dass beispielsweise in Syrien die auf den Klimawandel zurückzuführende außergewöhnliche Trockenheit in drei aufeinanderfolgenden Jahren, von 2007 bis 2010, zur Zuspitzung des Konflikts beigetragen hat, der dort seit 2011 herrscht und beträchtliche Migrationsströme ausgelöst hat;
C. overwegende dat, bijvoorbeeld, de uitzonderlijke droogte in Syrië van 2007-2010, waarvan de intensiteit aan klimaatverandering valt te wijten, heeft bijgedragen tot de verergering van het conflict dat sinds 2011 duurt en dat grote migratiestromen heeft veroorzaakt;

In beiden Jahren herrschte Trockenheit seit Jahresbeginn, aber 1976 war der Regenmangel im Frühjahr wesentlich größer als dieses Jahr.
In beide jaren was het droog vanaf het begin van het teeltseizoen, maar in 1976 was het neerslagtekort in het voorjaar veel groter dan nu.