Von einem Bieter darf nicht verlangt werden, eine Zusage eines Mitgliedstaats einzuholen, welche die Freiheit dieses Mitgliedstaats einschränken würde, unter den zum Zeitpunkt der Entscheidung über die Erteilung einer Ausfuhr-, Verbringungs- oder Transitgenehmigung herrschenden Umständen seine eigenen Ausfuhrgenehmigungskriterien anzuwenden.
Van een inschrijver mag niet worden geëist om van een lidstaat een verbintenis te verkrijgen die de vrijheid van die lidstaat zou inperken om zijn nationale exportvergunningscriteria te hanteren onder de ten tijde van het besluit over de vergunning voor een uitvoer, overbrenging of doorvoer heersende omstandigheden.