Traduction de «herrn öcalan nicht » (Allemand → Néerlandais) :

8. fordert in diesem Zusammenhang erneut die türkischen Behörden auf, das Todesurteil gegen Herrn Öcalan nicht zu vollstrecken, und fordert ferner die türkische Große Nationalversammlung auf, die derzeitige de facto-Aussetzung von Hinrichtungen in eine formelle Abschaffung der Todesstrafe in der Türkei umzuwandeln;
8. verzoekt de Turkse autoriteiten in dit verband nogmaals het doodsvonnis tegen de heer Öcalan niet te voltrekken en verzoekt de Grote Nationale Vergadering van Turkije voorts het huidige feitelijke moratorium op terechtstellingen om te zetten in een officieel verbod van de doodstraf in Turkije;

1. legt der türkischen Regierung nahe, das Todesurteil gegen Herrn Öcalan nicht zu vollstrecken und seine Gesetze dergestalt zu reformieren, daß die Todesstrafe völlig abgeschafft wird;
1. verzoekt de Turkse autoriteiten met klem het doodvonnis niet te voltrekken en hun wetten zodanig te hervormen dat de doodstraf wordt afgeschaft;