Vertaling van "herrn umberto bossi " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident! Hier geht es um vier Fälle, die uns von den italienischen Behörden übermittelt worden sind und die Immunität von Herrn Umberto Bossi sowie die Frage betreffen, ob dieses Haus diese Immunität aufheben sollte oder nicht.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier vier zaken die de Italiaanse autoriteiten ons hebben voorgelegd betreffende de immuniteit van de heer Bossi en de vraag of deze al dan niet moet worden opgeheven.

In einem Schreiben des Rechtsanwaltes Matteo Brigandi an den Präsidenten, Herrn Pat Cox vom 11. November 2003 teilt er die Umstände mit, die das ehemalige Mitglied Umberto Bossi bewogen haben, die Verteidigung seiner Vorrechte und Immunität zu beantragen.
In een brief aan Voorzitter Pat Cox van 11 november 2003 zet de advocaat Matteo Brigandi de omstandigheden uiteen die voor Umberto Bossi reden zijn geweest voor zijn verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteiten.

In einem Schreiben des Rechtsanwaltes Matteo Brigandi an den Präsidenten, Herrn Pat Cox vom 9. Juli 2003 teilt er die Umstände mit, die das ehemalige Mitglied Umberto Bossi bewogen haben, die Verteidigung seiner Vorrechte und Immunität zu beantragen.
In een brief aan Voorzitter Pat Cox van 9 juli 2003 zet de advocaat Matteo Brigandi de omstandigheden uiteen die voor Umberto Bossi reden zijn geweest voor zijn verzoek om verdediging van zijn voorrechten en immuniteiten.

Bericht (A5-0281/2004) von Herrn Kurt Lechner im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Antrag von Umberto Bossi, ehemals Mitglied des Europäischen Parlaments, auf Verteidigung seiner parlamentarischen Immunität und Vorrechte
Verslag (A5-0281/2004) van de heer Lechner, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek van Umberto Bossi, een voormalig lid van het Europees Parlement, om verdediging van zijn parlementaire immuniteit

Bericht (A5-0282/2004) von Herrn Kurt Lechner im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Antrag von Umberto Bossi, ehemals Mitglied des Europäischen Parlaments, auf Verteidigung seiner parlamentarischen Immunität und Vorrechte
Verslag (A5-0282/2004) van de heer Lechner, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het verzoek van Umberto Bossi, een voormalig lid van het Europees Parlement, om verdediging van zijn parlementaire immuniteit