Vertaling van "herrn szymański sagen " (Duits → Nederlands) :

Und ich muss Ihnen und vor allem Herrn Szymański sagen, dass sich 57 % der Polen in Meinungsumfragen gegen die Todesstrafe ausgesprochen haben.
I muszę powiedzieć, także panu posłowi Szymańskiemu, że badania opinii publicznej wskazują, iż 57% Polaków nie chce kary śmierci.

Ich möchte Herrn Szymański sagen, dass wir im vergangenen Jahr für das Recht auf reproduktive Gesundheit als Menschenrecht gestimmt haben; ich hoffe, dies wird auch in diesem Jahr der Fall sein.
Ik zou tegen de heer Szymański willen zeggen dat wij vorig jaar hebben ingestemd met het recht op reproductieve gezondheid als mensenrecht.

Zum Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstrument möchte ich sagen, dass wir intensiv mit Herrn Szymánski, dem Berichterstatter des Parlaments, und dem Ratsvorsitz zusammengearbeitet haben.
Wat betreft het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument hebben wij intensief samengewerkt met de heer Szymánski, de rapporteur van het Parlement, en met het voorzitterschap.