Traduction de «herrn salvatore » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herrn Salvatore Pacino, qualifizierter Arbeiter bei der Gemeinde Fexhe-le-Haut-Clocher;
de heer Salvatore Pacino, geschoold arbeider bij de gemeente Fexhe-le-Haut-Clocher;

– (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, unsere Debatte über neurodegenerative Erkrankungen erlaubt es mir, das Problem der Sklerose-Krankheit und der Amyotrophen Lateralsklerose (ALS) anzusprechen und das Parlament darüber zu informieren, dass sich 150 Menschen in Italien in einen Hungerstreik begeben haben, um sich mit Herrn Salvatore Usala zu solidarisieren, der mit dem Essen aufgehört hat, um gegen die Gleichgültigkeit der italienischen Regierung gegenüber Patienten und ihren Familien, die mit dieser schrecklichen Krankheit leben müssen, zu protestieren.
- (IT) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega’s, ons debat over neurodegeneratieve ziektes biedt mij de kans het probleem van sclerose en amyotrofe laterale sclerose (ALS) aan de orde te stellen en dit Parlement te informeren dat op dit moment, in heel Italië, 150 personen in hongerstaking zijn, uit solidariteit met Salvatore Usala, een man die lijdt aan ALS, die is gestopt met eten uit protest tegen de onverschilligheid van de Italiaanse regering ten opzichte van de problemen van patiënten die lijden aan deze vreselijke ziekte en hun gezinsleden.

Durch Ministerialerlass vom 28. Mai 2008, der am 28. Mai 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Salvatore Tazza, wohnhaft rue des Grands Prés 86 in 4032 Chênée, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 28 mei 2008, dat in werking treedt op 28 mei 2008, wordt de heer Salvatore Tazza, woonachtig rue des Grands Prés 86, te 4032 Chênée, als zonneboilerinstallateur erkend.

Herr Francesco SCOMA, Consigliere dell'Assemblea regionale siciliana, als Nachfolger von Herrn Salvatore CUFFARO,
de heer Francesco SCOMA, Consigliere dell'Assemblea regionale siciliana, ter vervanging van de heer Salvatore CUFFARO,

Der Antrag bezieht sich auf das von David Salvatore Costa gegen Herrn Fava und andere Beklagte angestrengte und derzeit beim Zivilgericht von Marsala anhängige Zivilverfahren.
Het verzoek heeft betrekking op een zaak die door de heer David Salvatore Costa tegen de heer Fava en een aantal medebeklaagden bij de rechtbank voor civiele zaken van Marsala aanhangig is gemaakt.

Durch Königlichen Erlass vom 16hhhhqNovember 2004 wird Frau Jacqueline Hinand, Frau Martine Léonard, Frau Claudine Pennetreau, Herrn José Begon, Herrn Bertrand Belot, Herrn Michel Charlier, Herrn Guy Deblon, Herrn Freddy De Koninck, Herrn Daniel Depre, Herrn Boris Devillers, Herrn Jean-Pierre Driessen, Herrn Yves Duttilieux, Herrn Maurice Gernay, Herrn François Grolet, Herrn Roger Holzheimer, Herrn Alain Jodogne, Herrn Marcel Lesoil, Herrn Dominique Nivelle, Herrn Bronislaw Pawelek, Herrn Roger Plinke, Herrn Jean-Luc Sabeau, Herrn Salvatore Sferrazza, Herrn Mattéo Sgherzi, Herrn Thierry Teerlynck, Herrn Johan Thys, Herrn Alain Vaes, Herrn Francis Vandenrewegs und Herrn Robert Winand die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 16 november 2004 wordt de Burgerlijke Medaille 1 klasse verleend aan de Mevrn. Jacqueline Hinand, Martine Léonard en Claudine Pennetreau alsook aan de heren José Begon, Bertrand Belot, Michel Charlier, Guy Deblon, Freddy De Koninck, Daniel Depre, Boris Devillers, Jean-Pierre Driessen, Yves Duttilieux, Maurice Gernay, François Grolet, Roger Holzheimer, Alain Jodogne, Marcel Lesoil, Dominique Nivelle, Bronislaw Pawelek, Roger Plinke, Jean-Luc Sabeau, Salvatore Sferrazza, Mattéo Sgherzi, Thierry Teerlynck, Johan Thys, Alain Vaes, Francis Vandenrewegs en Robert Winand.

Durch Ministerialerlass vom 30. November 2004 wird Herrn Salvatore Falzone, wohnhaft rue Veine des Haies 3, in 6220 Lambusart, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 30 november 2004 wordt de heer Salvatore Falzone, woonachtig rue Veine des Haies 3, te 6220 Lambusart, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Königlichen Erlass vom 30. Juni 2003 werden Frau Rose-Marie Sirault und Herrn Salvatore Sferrazza die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan Mevr. Rose-Marie Sirault en de heer Salvatore Sferrazza.

Herr Raffaële FITTO als Nachfolger von Herrn Salvatore DISTASO,
- de heer Raffaele FITTO ter vervanging van de heer Salvatore DISTASO,