Traduction de «herrn rothley sowie » (Allemand → Néerlandais) :

– Meine sehr verehrten Kollegen, ich möchte in Ihrem Namen dem Berichterstatter, Herrn Rothley, sowie Herrn Gargani, dem Vorsitzenden des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt, für ihre Hilfe danken, ohne die wir nicht dahin gekommen wären, wo wir in diesem Moment stehen.
- Collega’s, ik wil graag namens u allen de rapporteur, de heer Rothley, en de heer Gargani, voorzitter van de Commissie juridische zaken en interne markt, bedanken. Dankzij hun hulp hebben wij dit resultaat kunnen bereiken.

Ich möchte dem Parlament und natürlich Herrn Rothley sowie dem zuständigen Ausschuß und seiner Vorsitzenden, Frau Palacio Vallelersundi, für die konstruktiven Debatten in der ersten und zweiten Lesung der Richtlinie und die nachfolgenden Verhandlungen im Rahmen informell abgehaltener Triloge nochmals ausdrücklich danken.
Ik wil het Parlement en natuurlijk de heer Rothley, maar ook de bevoegde commissie onder voorzitterschap van mevrouw Palacio Vallelersundi, nogmaals uitdrukkelijk bedanken voor de constructieve discussies in de eerste en tweede lezing van de richtlijn en tijdens informele trilogen in het kader van de daaropvolgende onderhandelingen.