Traduction de «herrn roed-larsen » (Allemand → Néerlandais) :

"Der Rat bekräftigt sein Eintreten für die vollständige Umsetzung der Resolution 1559 des Sicherheitsrates und seine volle Unterstützung für die Mission des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Herrn Roed-Larsen.
" De Raad memoreert hoezeer hij belang hecht aan de volledige uitvoering van Resolutie 1559 van de Veiligheidsraad en verklaart nogmaals de missie van de speciale gezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Roed-Larsen, volledig te ondersteunen.

Während des Mittagessens führten die Minister ein Gespräch mit dem Sonderbotschafter des VN-Generalsekretärs für die Umsetzung der Resolution 1559 des VN-Sicherheitsrates, Herrn Terje Roed-Larsen.
Tijdens de lunch hadden de ministers een onderhoud met de heer Terje Roed-Larsen, de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN voor de uitvoering van Resolutie 1559 van de VN-Veiligheidsraad.

Der Rat begrüßt die wichtigen und zeitgerechten Gespräche mit Herrn Terje Roed-Larsen und bekundet seine volle Wertschätzung für dessen Mission.
De Raad verheugt zich over de belangrijke besprekingen met de heer Terje Roed-Larsen, die te rechter tijd plaatsvinden, en geeft uitdrukking aan zijn grote waardering voor diens missie.