Traduction de «herrn rapkay gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) Ich habe für den Bericht von Herrn Rapkay gestimmt, da ich unter anderem die Maßnahme der Verlängerung der Frist für die Schließung von nicht wettbewerbsfähigen Kohlenbergwerken unterstütze.
− (RO) Ik heb gestemd voor het verslag van de heer Rapkay, aangezien ik het onder andere eens ben met het verlengen van de uiterste termijn voor het sluiten van niet-concurrentiekrachtige steenkoolmijnen.

– (IT) Ich habe für den Bericht von Herrn Rapkay gestimmt, weil ich mit der Verlängerung der Frist bis 2018 einverstanden bin.
− (IT) Ik heb vóór het verslag-Rapkay gestemd omdat ik het eens ben met de verlenging van de termijn tot 2018.

– (FR) Ich habe aus folgenden Gründen gegen den Bericht von Herrn Rapkay gestimmt.
– (FR) Ik heb om de volgende redenen tegen het verslag van de heer Rapkay gestemd.

– (EN) Ich habe gegen den Bericht von Herrn Rapkay gestimmt, weil ich der Meinung bin, dass Dienstleistungen von allgemeinem Interesse (öffentliche Dienstleistungen) in der endgültigen Fassung des Berichts nicht in der erforderlichen Weise unterstützt werden.
- (EN) Ik heb tegen het verslag-Rapkay gestemd, omdat ik van mening ben dat er in de definitieve tekst geen adequate steun wordt gegeven aan diensten van algemeen belang (openbare diensten).