Vertaling van "herrn raphaël " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes | Programm Raphael
Communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | Rafaël-programma

Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhaltung des kulturellen Erbes | Aktionsprogramm zur Erhaltung des kulturellen Erbes | RAPHAEL [Abbr.]
communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | RAPHAEL [Abbr.] | Raphaël [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durch Königlichen Erlass vom 10hhhhqFebruar 2008 wird Frau Bernadette Thonet, sowie Herrn Fernand Tonelle, Herrn André Muyshondt, Herrn Ghislain Generet, Herrn Jean-Luc Bissen, Herrn Jacques Effenberg, Herrn Johann Winkelmann, Herrn Philippe Tumson, Herrn Raphaël Blampain, Herrn Georges Collins, Herrn Bernard Wauty, Herrn Danny Courbet, Herrn Christian Rifaut, Herrn Alain Cheron, Herrn Michel Pelletier, Herrn Rodolphe Drapier, Herrn Josy Hotton, Herrn Daniel Lejeune, Herrn François Angélique, Herrn Willy Dufond, Herrn Robert Trinco, Herrn Pascal Goffin, Herrn Thierry Englebin, Herrn Patrick Lenain und Herrn Thierry Marcelis die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 10 februari 2008 wordt de Burgerlijke medaille 2 klasse verleend aan Mevr. Bernadette Thonet en aan de heren Fernand Tonelle, André Muyshondt, Ghislain Generet, Jean-Luc Bissen, Jacques Effenberg, Johann Winkelmann, Philippe Tumson, Raphaël Blampain, Georges Collins, Bernard Wauty, Danny Courbet, Christian Rifaut, Alain Cheron, Michel Pelletier, Rodolphe Drapier, Josy Hotton, Daniel Lejeune, François Angélique, Willy Dufond, Robert Trinco, Pascal Goffin, Thierry Englebin, Patrick Lenain en Thierry Marcelis.

Durch Ministerialerlass vom 21. März 2008, der am 21. März 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Raphaël Noël, wohnhaft rue Goffinet 3, in 1325 Chaumont-Gistoux, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 maart 2008, dat in werking treedt op 21 maart 2008, wordt de heer Raphaël Noël, woonachtig rue Goffinet 3, te 1325 Chaumont-Gistoux, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 8. November 2006 wird Herrn Raphaël Dehasse, wohnhaft rue Naniot 142 in 4000 Lüttich, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 8 november 2006 wordt de heer Raphaël Dehasse, woonachtig rue Naniot 142, te 4000 Luik, als zonneboilerinstallateur erkend.

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 170, § 3 des Wallonischen Wohngesetzbuches bezeichnet die Wallonische Regierung Herrn Raphaël Pollet zum Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes « SO.RE.LO.BO.
Artikel 1. De Waalse Regering wijst overeenkomstig artikel 170, § 3, van de Waalse Huisvestingscode, de heer Raphaël Pollet als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij « SO.RE.LO.BO.

In Erwägung des Rücktritts von Frau Catherine Poitoux, von Herrn Sébastien Blondiaux und von Herrn Raphaël Timmermann;
Overwegende dat Mevr. Catherine Poitoux, de heer Sébastien Blondiaux en de heer Raphaël Timmermann ontslag hebben genomen;

Der Rat genehmigte außerdem eine Antwort auf den Entwurf einer Empfehlung des Europäischen Bürgerbeauftragten Herrn Jacob SÖDERMAN im Zusammenhang mit der Beschwerde von Herrn Raphaël Vuitton (1542/2000(PB)SM).
Tenslotte hechtte de Raad zijn goedkeuring aan een antwoord op de ontwerp-aanbeveling van de heer Jacob SÖDERMAN, Europees ombudsman, naar aanleiding van de klacht van de heer Raphaël Vuitton (1542/2000/(PB)SM).

Der Rat hat - gegen das Votum der dänischen Delegation - den Text des Antwortschreibens an den Europäischen Bürgerbeauftragten im Anschluss an die Beschwerde von Herrn Raphaël Vuitton (Bez. 1542/2000/PB) genehmigt.
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het antwoord aan de heer Söderman, Europees ombudsman, ingevolge de klacht van de heer Raphaël Vuitton (zie 1542/2000/PB); de Deense delegatie stemde tegen.

über die Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Raphaël VUITTON auf Zugang zu Ratsdokumenten.
- op het antwoord om het confirmatieve verzoek om toegang tot documenten van de Raad van de heer Raphaël VUITTON.