Traduction de «herrn pierre franck » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 25. Februar 2002 wird Herrn Pierre Franck, Attaché, am 1. Mai 2002 ehrenhafter Rücktritt von seinem Amt gewährt.
Bij ministerieel besluit van 25 februari 2002 wordt eervol ontslag uit zijn functies verleend aan de heer Pierre Franck, attaché, met ingang van 1 mei 2002.

Durch Königlichen Erlass vom 22. Januar 2001 wird Herrn Jean-Marie Crenier, Herrn Pierre Franck und Herrn Jean-Pierre Horekens am 30. Juni 1999 das bürgerliche Kreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 22 januari 2001 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de heren Jean-Marie Crenier, Pierre Franck en Jean-Pierre Horekens, op 30 juni 1999.

- Herrn Camille Fontaine und Pierre Franck zum Komtur des Ordens von Leopold II. ernannt;
- worden de heren Camille Fontaine en Pierre Franck benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

Durch Königlichen Erlass vom 14. Dezember 2000 wird Frau Anne-Marie Thiery, Herrn Marcel Baus, Herrn José Berdal, Herrn René Chignesse, Herrn Pierre Claes, Herrn Jean-Pierre Fievet, Herrn François Franck, Herrn Alex Guiot, Herrn Lambert Hendrice, Herrn Léonard Joenen, Herrn Willy Lefèvre, Herrn Jules Pierard, Herrn Jacques Quenon, Herrn Francis Remy und Herrn René Richter am 30. Juni 1998 das bürgerliche Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse verleend aan Mevr. Anne-Marie Thiery en aan de heren Marcel Baus, José Berdal, René Chignesse, Pierre Claes, Jean-Pierre Fievet, François Franck, Alex Guiot, Lambert Hendrice, Léonard Joenen, Willy Lefèvre, Jules Pierard, Jacques Quenon, Francis Remy en René Richter, op 30 juni 1998.