Traduction de «herrn peers gestellt » (Allemand → Néerlandais) :

Zweiter von Herrn Steve PEERS im Jahr 2000 gestellter Zweitantrag (Gegenstimme der dänischen, der finnischen und der schwedischen Delegation);
- het tweede confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS in 2000, waarbij de Deense, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden;

dritter von Herrn Steve PEERS im Jahr 2000 gestellter Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten (Gegenstimme der dänischen Delegation);
- het derde confirmatief verzoek voor toegang tot documenten van de heer Steve PEERS in 2000, waarbij de Deense delegatie tegenstemde;

Der Rat billigte die Antworten auf die Zweit- und Drittanträge auf Zugang zu Ratsdokumenten, die 1999 von Herrn Hayes bzw. Herrn Peers gestellt wurden; die dänische Delegation stimmte gegen die Antworten.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de antwoorden op het in 1999 respectievelijk door de heer Hayes en de heer Peers ingediende tweede en derde confirmatief verzoek om toegang tot Raadsdocumenten; de Deense delegatie stemde tegen.