– (EN) Herr Präsident! Ich möchte mich den Glückwünschen meiner Kollegen an Herrn Moraes anschließen, der mit überaus kluger Diplomatie und wohlwollendem Takt ein Thema behandelt hat, das sehr kontrovers und entzweiend sein könnte, und der für die Abgeordneten der unterschiedlichen Fraktionen dieses Parlaments eine gemeinsame Basis gefunden und Konsens herbeigeführt hat, um der gemeinsamen Zielsetzung näher zu kommen.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil mij bij mijn collega’s aansluiten en de heer Moraes feliciteren met de buitengewone diplomatieke en goedgehumeurde aanpak die hij heeft gevolgd bij het behandelen van een potentieel zeer controversiële kwestie, die tot grote meningsverschillen had kunnen leiden. Hij is er bij zijn streven naar de gemeenschappelijke doelstellingen in geslaagd een gemeenschappelijke noemer te vinden en overeenstemming te bereiken tussen de verschillende fracties van dit Parlement.
