Traduction de «herrn michel cardon » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Frau Chantal Cambier, Herrn Michel Cardon, Herrn Marcel Charlier und Herrn Robert Nivaille am 31. Dezember 1996 das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan Mevr. Chantal Cambier en aan de heren Michel Cardon, Marcel Charlier en Robert Nivaille, op 31 december 1996.

- Frau Michèle Ammersbach, Frau Claudine Beduin, Frau Jocelyne Bonnet, Frau Chantal Cardon, Frau Marie-Reine Comblez, Frau Bernadette Debetencourt, Frau Marie-Claire De Vos, Frau Thérèse Dewames, Frau Françoise Dutrannois, Frau Patricia Janssens, Frau Patricia Letellier, Frau Thérèse Loiselet, Frau Evelyne Trengin, Frau Nadine Verhelst, Herrn Lucien Belin, Herrn Jean-Luc Carlier, Herrn Pierre Coulon, Herrn Henri-Bernard Dechaux, Herrn Jean Delroisse, Herrn Luc Fourez, Herrn Jean-Paul Vaesen, Herrn Norbert Verbeure und Herrn André Wacquier die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- de Burgerlijke Medaille 1 klasse aan de Mevrn. Michèle Ammersbach, Claudine Beduin, Jocelyne Bonnet, Chantal Cardon, Marie-Reine Comblez, Bernadette Debetencourt, Marie-Claire De Vos, Thérèse Dewames, Françoise Dutrannois, Patricia Janssens, Patricia Letellier, Thérèse Loiselet, Evelyne Trengin en Nadine Verhelst alsook aan de heren Lucien Belin, Jean-Luc Carlier, Pierre Coulon, Henri-Bernard Dechaux, Jean Delroisse, Luc Fourez, Jean-Paul Vaesen, Norbert Verbeure en André Wacquier;

Durch Königlichen Erlass vom 8. September 1997 wird den nachstehenden Personalmitgliedern des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen das bürgerliche Verdienstkrenz 1. Klasse für im Laufe einer fünbunddreissigjährigen Laufhahn erbrachte Dienstleistungen gewährt: Frau Monique Cardon, Frau Michelle Daloze, Herrn Fernand Alexandre, Herrn Edouard Brams, Herrn Leon Frankart, Herrn Robert Loor und Herrn Andre Landrain.
Bij koninklijk besluit van 8 september 1997 wordt het Burgerlijk Kruis 1e klasse voor 35 dienstjaren verleend aan de hierna genoemde personeelsleden van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer : Mevrn. Monique Cardon en Michelle Daloze en de heren Fernand Alexandre, Edouard Brams, Léon Frankart, Robert Loor en André Landrain.