Vertaling van "herrn maurizio turco gestellten zweitantrag " (Duits → Nederlands) :

Der Rat hat der Antwort auf den von den Abgeordneten des Europäischen Parlaments Frau Kathalijne BUITENWEG und Herrn Maurizio TURCO gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten zugestimmt.
De Raad heeft ingestemd met het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten van mevrouw Kathalijne BUITENWEG en de heer Maurizio TURCO, leden van het Europees Parlement.

Der Rat nahm eine Antwort auf den Zweitantrag des Mitglieds des Europäischen Parlaments Herrn Maurizio TURCO (1/04) an; die finnische Delegation stimmte dagegen (10020/04 + ADD 1).
De Raad heeft het antwoord goedgekeurd op het confirmatief verzoek van de heer Maurizio TURCO (lid van het EP) (1/04); de Finse delegatie stemde tegen (10020/04+ ADD 1).

Der Rat genehmigte die Antwort auf den Zweitantrag von Herrn Maurizio TURCO, Mitglied des Europäischen Parlaments. Die dänische, die niederländische, die finnische und die schwedische Delegation stimmten dagegen.
De Raad heeft een antwoord aangenomen op een confirmatief verzoek van Europees-Parlementslid Maurizio TURCO (de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie hebben tegengestemd).

Anfrage Nr. 3 von Maurizio Turco, der durch von Herrn Gianfranco Dell'Alba vertreten wird (H-0522/03):
Vraag nr. 3 van Maurizio Turco, vervangen door Gianfranco Dell'Alba (H-0522/03):

auf den elften und den zwölften 1999 von Herrn Steve PEERS gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten;
- het elfde en het twaalfde confirmatief verzoek om toegang tot een document van de heer Steve PEERS in 1999;

Der Rat hat am 31. Juli 1997 der Antwort auf die von Herrn Steve Peers gestellten Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten (bei Gegenstimmen der dänischen, der niederländischen und der britischen Delegation) zugestimmt.
De Raad heeft op 31 juli 1997 ingestemd met het antwoord op de confirmatieve verzoeken om toegang tot bepaalde documenten van de Raad van de heer Steve Peers (met tegenstemmen van de Deense, de Nederlandse en de Britse delegatie).