Vertaling van "herrn manfred " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Erwägung des Schreibens des " Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" (Hoher Rat der Städte, Gemeinden und Provinzen der wallonischen Region) vom 8. Juli 2013, durch das Herr François Riga als Ersatzmitglied anstelle von Herrn Manfred Gillessen bezeichnet wird;
Gelet op het schrijven van 8 juli 2013 van de " Conseil supérieur des Villes, Communes et Provinces de la Région wallonne" waarbij de heer François Riga wordt aangewezen als plaatsvervangend lid ter vervanging van de heer Manfred Gillessen;

Herrn Manfred Gillessen, Gemeindesekretär, Gemeinde Bütgenbach.
De heer Manfred Gillessen, gemeentesecretaris, gemeente Bütgenbach.

Herrn Manfred Gussen, Verwaltungsdienstleiter, Gemeinde Raeren;
de heer Manfred Gussen, administratief diensthoofd, gemeente Raeren;

Frau Barbara RICHSTEIN Abgeordnete des Landtages Brandenburg als Nachfolgerin für Herrn Manfred LENZ
mevrouw Barbara RICHSTEIN Abgeordnete des Landtages Brandenburg ter vervanging van de heer Manfred LENZ

Der Rat nahm einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Gebhard HALDER, Landtagspräsident, Vorarlberger Landtag, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen als Nachfolger von Herrn Manfred DÖRLER für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, an.
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de heer Gebhard HALDER, Landtagspräsident, Vorarlberger Landtag, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de regio's ter vervanging van de heer Manfred DÖRLER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

In Erwägung des Rücktritts von Herrn Christophe Mirgaux, Herrn Willy Delflys und Herrn Manfred Goblet;
Gelet op het ontslag van de heren Christophe Mirgaux, Willy Delfys en Manfred Goblet;

Durch Ministerialerlass vom 18. Oktober 2000 wird die " s.a. Europlan" , mit Herrn Guido Mreyen und Herrn Manfred Schmitz als Mandatträgern, als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 24. Oktober 2000 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 18 oktober 2000 wordt de " s.a. Europlan" , vertegenwoordigd door de heren Guido Mreyen en Manfred Schmitz, vanaf 24 oktober 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.

Herrn Manfred SCHEICH Botschafter, Ständiger Vertreter Österreichs, Präsident des Ausschusses der Ständigen Vertreter Herrn Johannes BESELER Generaldirektor, Auswärtige Beziehungen, Europäische Kommission
de heer Manfred SCHEICH Ambassadeur, Permanent Vertegenwoordiger van Oostenrijk, Voorzitter van het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de heer Johannes BESELER Directeur-generaal, Externe Betrekkingen, Europese Commissie

Der Rat nahm einen Beschluß an, mit dem Herr Manfred DÖRLER als Nachfolger von Herrn Siegfried GASSER für dessen verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2002, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt wird.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende benoeming van de heer Manfred DÖRLER tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Siegfried GASSER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

(c) Nr. 464/95, eingereicht von Herrn Manfred Bruns, deutscher Staatsangehörigkeit, für den "Schwulenverband" (SVD), betreffend die Schwierigkeiten homosexueller Lebensgemeinschaften,
(c) Nr. 464/95, ingediend door de heer Manfred Bruns (Duitser), namens het "Schwulenverband" (Vereniging van homoseksuelen), over de problemen die homoseksuelen ondervinden wanneer zij willen samenwonen met partners uit derde landen,