Vertaling van "herrn laschets bericht " (Duits → Nederlands) :

– (EN) Herr Präsident, ich begrüße Herrn Laschets Bericht, der so umfangreich und ehrgeizig ist.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik ben blij met het verslag van de heer Laschet, hoe uitgebreid en ambitieus het ook is.

– (EN) Herr Präsident! Zunächst einmal möchte ich meinem Vorgänger, Herrn Laschet, meine besondere Anerkennung aussprechen, von dem ich diesen Bericht gewissermaßen geerbt habe, nachdem er aus dem Parlament ausgeschieden ist.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zou eerst een bijzonder woord van dank willen richten tot mijn voorganger, de heer Laschet, van wie ik dit verslag heb overgenomen na zijn vertrek uit het Parlement.

Ich freue mich über diese Gelegenheit zu einer Aussprache über die Reform der UN vor dem wichtigen UN-Gipfeltreffen im September. Ich gratuliere dem Berichterstatter, Herrn Laschet, zu seinem Bericht.
Ik feliciteer de rapporteur, de heer Laschet, met zijn verslag.

Ich bin froh, dass wir eine große Übereinstimmung im Parlament gefunden haben, und danke Herrn Laschet für seinen Bericht.
Het verheugt mij dat een groot deel van het Parlement het hiermee eens is, en ik wil de heer Laschet danken voor zijn verslag.