Vertaling van "herrn kommissar danken " (Duits → Nederlands) :

– Frau Präsidentin! Ich möchte dem Herrn Kommissar danken.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen de commissaris dankzeggen.

– Ich möchte dem Herrn Kommissar danken, besonders für seine Anmerkungen zum Weißbuch für den Sport, die ich begrüße.
– (EN) Ik wil de commissaris bedanken, in het bijzonder voor zijn verwijzingen naar het Witboek sport, waar ik mij bij aansluit.

– Ich möchte dem Herrn Kommissar danken.
- (EN) Ik wil de commissaris graag bedanken.

– (IT) Frau Präsidentin! Ich möchte zunächst dem Herrn Kommissar danken, dessen Antworten ich sehr überzeugend fand.
– (IT) Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst de commissaris bedanken, want ik vond zijn antwoorden erg overtuigend.

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte dem amtierenden Ratspräsidenten sowie dem Herrn Kommissar danken, dass sie uns über die aktuelle Lage im Tschad in Kenntnis gesetzt haben. Wie auch meine Kollegen Burke und Morillon möchte ich der Familie des französischen EUFOR-Soldaten, der kürzlich bei einem Einsatz ums Leben gekommen ist, meinen Dank und mein Mitgefühl aussprechen.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag de fungerend voorzitter en de commissaris bedanken dat ze ons hebben bijgepraat over de huidige situatie in Tsjaad en net als mijn collega’s de heer Burke en de heer Morillon, wil ik respect betonen en mijn medeleven betuigen aan de familie van de Franse vredessoldaat die onlangs in de strijd is omgekomen.