Vertaling van "herrn hökmark enthält " (Duits → Nederlands) :

Der Bericht von Herrn Hökmark enthält nützliche Elemente, beispielsweise wenn er die Bildung und die Computerisierung der Schulen in den Vordergrund stellt.
Er staan goede punten in het verslag van de heer Hökmark, zoals de nadruk die wordt gelegd op het onderwijs en het werken met computers op scholen.

Zu begrüßen ist die Tatsache, dass der Bericht von Herrn Hökmark einen Vorschlag zur vollen, sauberen und neutralen Finanzierung in Bezug auf den Wettbewerb enthält.
We moeten het feit verwelkomen dat de heer Hökmark in zijn verslag een voorstel voor de financiering heeft opgenomen dat volledig, schoon en neutraal is als het gaat om mededinging.

– (SK) Ich möchte zunächst dem Berichterstatter, Herrn Hökmark, für seinen ausgezeichneten und ausgewogenen Bericht danken, der viele Anregungen dazu enthält, wie die Vergabe staatlicher Beihilfen kontinuierlich bewertet und umgesetzt werden sollte.
– (SK) Allereerst wil ik de rapporteur, de heer Hökmark, van harte bedanken voor zijn uitstekende en evenwichtige verslag. Daarin worden talrijke ideeën geopperd voor het op consequente wijze evalueren en uitvoeren van het staatssteunbeleid.