Traduction de «herrn hugues » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Für 25 Jahre Die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse: Herrn Michel Bartholome, qualifizierter Arbeiter, Stadt Arlon; Frau Dolores Bodart, Verwaltungsdienstleiterin, Stadt Arlon; Frau Nathalie Demeyer, Verwaltungsangestellte, Stadt Tournai; Herrn Pascal François, Chefbrigadier, Stadt Arlon; Frau Anne-Marie Lebrun, Verwaltungsbürochefin, Stadt Tournai; Herrn Hugues Loes, Verwaltungsbürochef, Stadt Arlon; Herrn Philippe Mestre, qualifizierter Arbeiter, Gemeinde Anthisnes; Frau Raymonde Meyers, Chefbrigadier-Köchin, Stadt Arlon; Frau Nadira Mrsic-Garac, Verwaltungsangestellte, Gemeinde Neupré; Herrn Didier Ramelot, Brigadier, Gemeinde Neupré; Herrn Denis Toussaint, Verwaltungsangestellter, Gemeinde Neupré.
Voor 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille eerste klasse: De heer Michel Bartholome, geschoolde arbeider, stad Aarlen; Mevr. Dolores Bodart, administratief diensthoofd, stad Aarlen; Mevr. Nathalie Demeyer, kantoorbediende, stad Doornik; De heer Pascal François, hoofdbrigadier, stad Aarlen; Mevr. Anne-Marie Lebrun, administratief bureauchef, stad Doornik; De heer Hugues Loes, administratief bureauchef, stad Aarlen; De heer Philippe Mestre, geschoolde arbeider, gemeente Anthisnes; Mevr. Raymonde Meyers, brigadier-chef-kok, stad Aarlen; Mevr. Nadira Mrsic-Garac, kantoorbediende, gemeente Neupré; De heer Didier Ramelot, brigadier, gemeente Neupré; De heer Denis Toussaint, kantoorbediende, gemeente Neupré.

Herrn Hugue Nicodème, qualifizierter Arbeiter bei der Stadt Mons;
De heer Hugue Nicodème, geschoold arbeider bij de stad Bergen;

- Herrn Christian Lathuraz und Herrn Hugues de Lannoy als Vollmitglieder, die die Berufsvereinigungen vertreten, die die Verteidigung der im bzw. in den betroffenen Gebiet(en) ausgeübten Tätigkeiten im Bereich der Landwirtschaft, der Jagd, der Fischzucht oder der Forstwissenschaft als Gesellschaftszweck haben, und von Letzteren vorgeschlagen werden;
- de heren Christian Lathuraz en Hugues de Lannoy, als gewone leden ter vertegenwoordiging van en voorgedragen door beroepsverenigingen tot bescherming van landbouw-, jacht-, visteelt- of bosbouwactiviteiten die in bedoelde site(s) uitgeoefend worden;

Durch Ministerialerlass vom 23. Februar 2007 wird Herrn Hugues Delhaye, wohnhaft rue Follée 35 in 5031 Grand-Leez, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 juni 2007 wordt de heer Hugues Delhaye, woonachtig rue Follée 35, te 5031 Grand-Leez, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Königlichen Erlass vom 20hhhhqJanuar 2005 wird Frau Nelly Faverly, Frau Jeannine Joachim, Frau Marie-Thérèse Lambert, Frau Françoise Leclef, Frau Françoise Parée, Herrn Michel Broodcoorens, Herrn Guy Chanet, Herrn Erick Clignet, Herrn Albert Collignon, Herrn Francis Collin, Herrn Roger Croughs, Herrn Thierry Decoux, Herrn Jean-Pierre Degueldre, Herrn André Delplanque, Herrn Gaëtan Deprez, Herrn Michel Divoy, Herrn Jean-Marie Gérardy, Herrn Guy Haesen, Herrn Henri Mairesse, Herrn Jean-Louis Maury, Herrn Maurice Parant, Herrn Christian Paulus, Herrn Marc Prévot, Herrn Freddy Roenen, Herrn Joseph Vigneron, Herrn André Walgraffe und Herrn Hugues Wuilleret das Verdienstkreuz 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2005 wordt het Burgerlijk Kruis 1 klasse verleend aan de Mevrn. Nelly Faverly, Jeannine Joachim, Marie-Thérèse Lambert, Françoise Leclef en Françoise Parée alsook aan de heren Michel Broodcoorens, Guy Chanet, Erick Clignet, Albert Collignon, Francis Collin, Roger Croughs, Thierry Decoux, Jean-Pierre Degueldre, André Delplanque, Gaëtan Deprez, Michel Divoy, Jean-Marie Gérardy, Guy Haesen, Henri Mairesse, Jean-Louis Maury, Maurice Parant, Christian Paulus, Marc Prévot, Freddy Roenen, Joseph Vigneron, André Walgraffe en Hugues Wuilleret.

− Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0448/2002 ) von Herrn Hugues Martin im Namen der Ausschusses für Fischerei über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft (2002/2058(INI)).
– Aan de orde is het verslag (A5-0448/2002 ) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI)).

Bericht (A5-0448/2002 ) von Herrn Hugues Martin im Namen des Fischereiausschusses über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft ( 2002/2058(INI))
Verslag (A5-0448/2002 ) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI))

− Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0448/2002) von Herrn Hugues Martin im Namen der Ausschusses für Fischerei über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft (2002/2058(INI)).
– Aan de orde is het verslag (A5-0448/2002) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI)).

Bericht (A5-0448/2002) von Herrn Hugues Martin im Namen des Fischereiausschusses über die Aquakultur in der Europäischen Union: Gegenwart und Zukunft ( 2002/2058(INI))
Verslag (A5-0448/2002) van de heer Hugues Martin, namens de Commissie visserij, over de aquacultuur in de Europese Unie: vandaag en in de toekomst (2002/2058(INI))