Traduction de «herrn guerreiro wird » (Allemand → Néerlandais) :

Die Einstellung von Herrn Guerreiro wird im Wesentlichen in Änderungsanträgen wie Änderungsantrag 23 deutlich, in dem die sozialen Folgen von wirtschaftlichen Lösungen beschrieben werden.
De kern van het standpunt van de heer Guerreiro komt tot uiting in amendementen als amendement 23, waarin de sociale gevolgen van de economische oplossingen worden beschreven.

Die erste Anfrage ist von Herrn Guerreiro, der heute Nachmittag von Frau Figueiredo vertreten wird.
De eerste vraag is van de heer Guerreiro, die vanmiddag wordt vertegenwoordigd door mevrouw Figueiredo.

Im Hinblick auf die von Herrn Guerreiro angesprochene Frage möchte ich noch einmal zum Ausdruck bringen, dass das Thema der Ausgleichsregelung für sozioökonomische Maßnahmen im Rahmen der Gespräche über den Europäischen Fischereifonds behandelt wird, der hoffentlich vom Rat im April eingerichtet wird.
Ten aanzien van de door de heer Guerreiro genoemde kwestie wil ik graag nogmaals zeggen dat de compensatie voor sociaal-economische maatregelen wordt behandeld in het kader van de besprekingen over het Europees Visserijfonds, dat naar ik hoop wordt goedgekeurd tijdens de Raad van april.