Vertaling van "herrn giovanni pittella " (Duits → Nederlands) :

– den Bericht von Herrn Giovanni Pittella im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthausaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2006 (Einzelplan III, Kommission) (C6-0299/2005 – 2005/2001(BUD)) (A6-0309/2005) und
- het verslag (A6-0309/2005) van Giovanni Pittella, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 (Afdeling III, Commissie) (C6-0299/2005 2005/2001(BUD)) en

– den Bericht von Herrn Giovanni Pittella im Namen des Haushaltsausschusses über den Entwurf des Gesamthausaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2006 (Einzelplan III, Kommission) (C6-0299/2005 – 2005/2001(BUD)) (A6-0309/2005 ) und
- het verslag (A6-0309/2005 ) van Giovanni Pittella, namens de Begrotingscommissie, over het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006 (Afdeling III, Commissie) (C6-0299/2005 2005/2001(BUD)) en

Ich gratuliere meinem Kollegen, dem Hauptberichterstatter Giovanni Pittella, dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses Herrn Lewandowski, der Kommissarin und dem Rat zu der erzielten tragfähigen Übereinkunft.
Ik feliciteer mijn collega en de belangrijkste rapporteur, Giovanni Pittella, de voorzitter van de Begrotingscommissie – de heer Lewandowski – de commissaris en de Raad voor het bereiken van dit stevige akkoord.