Traduction de «herrn frédéric lefèvre durch » (Allemand → Néerlandais) :

- wird Herr Bernard Broze durch Herrn Frédéric Druck ersetzt;
- wordt de heer Bernard Broze vervangen door de heer Frédéric Druck;

Art. 3 - In Artikel 4 Absatz 1 desselben Erlasses wird Herr Frédéric Seynhaeve durch Herrn Jean-François Deliège ersetzt.
Art. 3. In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt de heer Frédéric Seynhaeve vervangen door de heer Jean-François Deliège.

3° Herr Frédéric Fillée wird durch Herrn M. Sylvain Portetelle als stellvertretendes Mitglied von Herrn Frédéric Materne ersetzt;
3° de heer Frédéric Fillée wordt vervangen door de heer Sylvain Portetelle als plaatsvervangend lid van de heer Frédéric Materne;

2° Herr François Gadisseur wird durch Herrn Frédéric Fillée als stellvertretendes Mitglied von Herrn Brieuc Quévy ersetzt;
2° de heer François Gadisseur wordt vervangen door de heer Frédéric Fillée als plaatsvervangend lid van de heer Brieuc Quévy;

Durch Ministeriellen Erlass vom 20. Juni 2017 wird Herrn Frédéric Flamée für einen Zeitraum von drei Jahren ab diesem Datum die Zulassung als Sammler und Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt.
Bij ministerieel besluit van 20 juni 2017 wordt de heer Frédéric Flamée vanaf 20 juni 2017 voor drie jaar erkend als ophaler en vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.

Aufgrund des Schreibens vom 23. November 2005, in dem der Belgische Verband der Elektrizitäts- und Gasunternehmen ankündigt, dass er den aufgelösten Verband der Elektrizitätserzeuger und -verteiler ersetzt und den Vorschlag äussert, Herrn Frédéric Lefèvre durch Herrn Richard André als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;
Gelet op het schrijven van 23 november 2005 waarin de Federatie van de Belgische Elektriciteits- en Gasbedrijven aankondigt dat ze de ontbonden Federatie van elektriciteitsproducenten en -verdelers vervangt en voorstelt om de heer Frédéric Lefèvre door de heer Richard André te vervangen als plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie;

- in der Rubrik " Vertreter des Elektrizitätssektors" wird Herr Frédéric Lefèvre durch Herrn Richard André ersetzt;
- in de rubriek " vertegenwoordigers van de elektriciteitssector" wordt de heer Frédéric Lefèvre vervangen door de heer Richard André;

Aufgrund des Schreibens vom 26. September 2005, in dem die « Inter-environnement Wallonie » den Vorschlag äussert, Herrn Frédéric Boutry durch Frau Edurne Gil als stellvertretendes Mitglied der Kommission für Abfälle zu ersetzen;
Gelet op het schrijven van 26 september 2005 waarin « Inter-environnement Wallonie » voorstelt dat de heer Frédéric Boutry vervangen wordt door Mevr. Edurne Gil als plaatsvervangend lid van de Afvalstoffencommissie;

Art. 2 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2002 zur Erneuerung der Mitglieder der " Commission des déchets" wird in der Rubrik " Vertreter des Sektors der Elektrizität" Herr Frédéric Lefevre durch Herrn Pierre Gonze als stellvertretendes Mitglied ersetzt.
Art. 2. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie wordt de heer Frédéric Lefevre in de rubriek " Vertegenwoordigers van de elektriciteitssector" als plaatsvervangend lid vervangen door de heer Pierre Gonze.

Durch Königlichen Erlass vom 5. Dezember 2000 wird Herrn Pierre Coune, Herrn Jean-Pierre Dufrasne, Herrn Roger Filaens, Herrn Jean-Marie Fondaire, Herrn Guy Gilbert, Herrn Roland Goffin, Herrn Marcel Lefèvre, Herrn Michel Lesoil, Herrn José Loffet, Herrn Louis Mottet, Herrn Jean-Luc Paquot, Herrn Jean-Robert Renard, Herrn François Sneyders und Herrn Aimé Vanderoost am 31. Dezember 1996 die bürgerliche Verdienstmedaille 2. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 2e klasse verleend aan de heren Pierre Coune, Jean-Pierre Dufrasne, Roger Filaens, Jean-Marie Fondaire, Guy Gilbert, Roland Goffin, Marcel Lefèvre, Michel Lesoil, José Loffet, Louis Mottet, Jean-Luc Paquot, Jean-Robert Renard, François Sneyders en Aimé Vanderoost, op 31 december 1996.