Vertaling van "herrn erwin " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Herrn Erwin Johanns, qualifizierter Arbeiter bei der Gemeinde Sankt Vith;
De heer Erwin Johanns, geschoold arbeider bij de gemeente Sankt Vith;

Herrn Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt (Mandatsänderung), zum österreichischen Mitglied.
De heer Erwin MOHR, Gemeinderat in Markt Wolfurt (wijziging van mandaat), als lid voor Oostenrijk.

Durch Erlass der Regierung der Deutschsprachigen Gemeinschaft vom 24. September 2008 wird Herrn Erwin Velz, geboren am 10. September 1946 in Malmedy, erster Facharbeiter im Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, zum 1. Januar 2009 der ehrenhafte Rücktritt aus seinem Amt gewährt. Es ist ihm gestattet, seine Ansprüche auf die Ruhestandspension geltend zu machen und den Titel seines Amtes ehrenhalber zu tragen.
Bij besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 24 september 2008, wordt, met ingang van 1 januari 2009, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Erwin Velz, geboren te Malmedy op 10 september 1946, Eerste vakman in het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel van zijn ambt eershalve te voeren.

- Herrn Erwin Alers, Herrn Guy Badou, Herrn Marc Bodson, Herrn Philippe Borkowski, Herrn Jean-Louis Bovy, Herrn Jean-Luc Coenen, Herrn Jacques Cosme, Herrn Willy De Geyter, Herrn Noël Demeuse, Herrn Luciano d'Inverno, Herrn Jean-Louis Dubois, Herrn Jean-Hubert Gardier, Herrn Alain Malmedy, Herrn Daniel Marnette, Herrn Christian Massart, Herrn Alain Mattart, Herrn Alain Piasta, Herrn Jean-Luc Pirotton, Herrn Jean-Lambert Plomteux, Herrn Bernard Renwart, Herrn Thierry Romainville, Herrn Guillaume Rouhard, Herrn Christian Soir und Herrn Francis Vigneron die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt;
- het Burgerlijke Kruis 1e klasse aan de heren Erwin Alers, Guy Badou, Marc Bodson, Philippe Borkowski, Jean-Louis Bovy, Jean-Luc Coenen, Jacques Cosme, Willy De Geyter, Noël Demeuse, Luciano d'Inverno, Jean-Louis Dubois, Jean-Hubert Gardier, Alain Malmedy, Daniel Marnette, Christian Massart, Alain Mattart, Alain Piasta, Jean-Luc Pirotton, Jean-Lambert Plomteux, Bernard Renwart, Thierry Romainville, Guillaume Rouhard, Christian Soir en Francis Vigneron;

Durch Königlichen Erlass vom 8. Januar 2006 wird Herrn Erwin Johanns und Herrn Rudolf Müller die bürgerliche Verdienstmedaille 1. Klasse gewährt.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Erwin Johanns en Rudolf Müller.

- Ernnennung von Herrn Peter STRAUB als Nachfolger von Herrn Erwin TEUFEL zum Mitglied des Ausschusses der Regionen und
- de heer Peter STRAUB tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Erwin TEUFEL,

- Herrn Pol Durieux, Herrn Erwin Schins, Herrn Claude Schmit und Herrn Serge Vanhée das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het burgerlijke kruis 2de klas aan de heren Pol Durieux, Erwin Schins, Claude Schmit en Serge Vanhée;

- Ernennung von Herr Erwin TEUFEL als Nachfolger von Herrn Peter STRAUB zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen
- de heer Erwin TEUFEL tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Peter STRAUB, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006;

Der Rat hörte einen Bericht von Kommissionsmitglied NIELSON über die Ergebnisse des Treffens vom 18./19. Januar mit dem Minister für Handel und Industrie Südafrikas, Herrn Alec ERWIN; bei diesem Treffen ging es um den Schutz traditioneller Bezeichnungen für Weine und Spirituosen (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn und Kornbrand) im Zusammenhang mit der vorläufigen Anwendung bestimmter Teile des Abkommens über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit.
De Raad luisterde naar een verslag van Commissielid NIELSON over de resultaten van zijn ontmoeting op 18/19 januari met de heer Alec ERWIN, de minister van Handel en Industrie van Zuid-Afrika, waar gesproken werd over de bescherming van traditionele handelsbenamingen in de sector wijn en gedistilleerde dranken (grappa, ouzo, pacharan, jägertee, korn en kornbrand) tegen de achtergrond van de voorlopige toepassing van bepaalde onderdelen van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking.