Traduction de «herrn coelho gestimmt » (Allemand → Néerlandais) :

– Ich habe für den Bericht von Herrn Coelho gestimmt.
– (EN) Ik heb voor het verslag-Coelho gestemd.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftlich. – (PT) Ich habe für die Berichte von Herrn Coelho gestimmt, weil sie meiner Meinung nach für den Schutz der Interessen und der Sicherheit unserer Bürger von größter Bedeutung sind.
Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik heb vóór de verslagen van de heer Coelho gestemd, omdat ik geloof dat ze van groot belang zijn voor het waarborgen van de veiligheid en de belangen van onze burgers.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftlich . – (PT) Ich habe für die Berichte von Herrn Coelho gestimmt, weil sie meiner Meinung nach für den Schutz der Interessen und der Sicherheit unserer Bürger von größter Bedeutung sind.
Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Ik heb vóór de verslagen van de heer Coelho gestemd, omdat ik geloof dat ze van groot belang zijn voor het waarborgen van de veiligheid en de belangen van onze burgers.

Estrela (PSE), schriftlich (PT) Ich habe für Herrn Coelhos Empfehlung für eine zweite Lesung zum ‚Zugang der in den Mitgliedstaaten für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge zuständigen Stellen zum Schengener Informationssystem’ gestimmt, da sie Ausdruck der Notwendigkeit ist, den Fahrzeugdiebstahl in einer EU, in der die Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen so gut wie weggefallen sind, zu bekämpfen.
Estrela (PSE) , schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór de door Carlos Coelho opgestelde Aanbeveling voor de tweede lezing over “de toegang tot het SIS voor de diensten die belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen”.

Estrela (PSE ), schriftlich (PT) Ich habe für Herrn Coelhos Empfehlung für eine zweite Lesung zum ‚Zugang der in den Mitgliedstaaten für die Ausstellung von Zulassungsbescheinigungen für Fahrzeuge zuständigen Stellen zum Schengener Informationssystem’ gestimmt, da sie Ausdruck der Notwendigkeit ist, den Fahrzeugdiebstahl in einer EU, in der die Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen so gut wie weggefallen sind, zu bekämpfen.
Estrela (PSE ) , schriftelijk. – (PT) Ik heb gestemd vóór de door Carlos Coelho opgestelde Aanbeveling voor de tweede lezing over “de toegang tot het SIS voor de diensten die belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen”.