Ohne in irgendeiner Weise dem Inhalt der Äußerungen von Herrn Camre zuzustimmen, ist Ihr Berichterstatter daher angesichts der vom Parlament in derartigen Fällen einheitlich angewandten Grundsätze der Ansicht, dass der Fall des Herrn Camre unter Artikel 10 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften vom 8. April 1965 fällt.
Derhalve is de rapporteur van mening, zonder op enigerlei wijze de inhoud van de verklaringen van de heer Camre te steunen, dat in het licht van de principes die het Parlement consequent heeft toegepast in dit soort gevallen, het geval van de heer Camre onder artikel 10 van het Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van 8 april 1965 valt.
