Vertaling van "herrn blokland meinen " (Duits → Nederlands) :

– (IT) Frau Präsidentin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Auch ich möchte Frau Jackson und Herrn Blokland meinen aufrichtigsten Dank für ihre Arbeit aussprechen.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil mij aansluiten bij de woorden van dank voor het werk van de collega’s Jackson en Blokland.

– (EN) Frau Präsidentin! Auch ich möchte den Berichterstattern Frau Jackson und Herrn Blokland meinen Dank für ihre umfangreichen Bemühungen aussprechen, denn die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz war doch ausgesprochen enttäuscht über den Kommissionsvorschlag.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de rapporteurs, mevrouw Jackson en de heer Blokland, bedanken voor al het werk dat zij hebben verzet, aangezien de Verts/ALE-Fractie zeer teleurgesteld was over het voorstel van de Commissie.

Ich möchte Frau Jackson und Herrn Blokland meinen Dank aussprechen.
Tot slot wil ik nog graag mevrouw Jackson en de heer Blokland bedanken.

– (EN) Herr Präsident! Meinen Glückwunsch an Herrn Blokland für seinen – erwartungsgemäß – hervorragenden Bericht und die sehr gute Zusammenarbeit mit allen Schattenberichterstattern.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer de heer Blokland met zijn – zoals verwacht – uitstekende verslag en dank hem voor de zeer goede samenwerking met alle schaduwrapporteurs.

– Frau Präsidentin! Auch meinen Dank an Herrn Blokland.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil de heer Blokland bedanken.