Traduction de «herrn björn » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. begrüßt die Bemühungen der EU um die Freilassung von Frau Yalemzewd Bekele und bedauert zutiefst die Ausweisung von Herrn Bjorn Jonsson und Herrn Enrico Sborgi, zwei EU-Beamten, aus Äthiopien;
1. juicht de inspanningen van de EU toe om Mevrouw Yalemzewd Bekele vrij te krijgen en betreurt ten zeerste de uitwijzing uit Ethiopië van de twee Europese ambtenaren Bjorn Jonsson en Enrico Sborgi;

Am Rande der Ratstagung ist der Gemischte Ausschuss auf Ministerebene (EU + Island und Norwegen) im Rahmen der Schengen-Vereinbarungen unter dem Vorsitz des isländischen Ministers für Justiz und kirchliche Angelegenheiten, Herrn Björn BJARNASON, zusammengetreten.
In de marge van de Raad kwam het Gemengd Comité op ministerieel niveau (EU + IJsland en Noorwegen) in het kader van de Schengenregelingen bijeen onder voorzitterschap van de heer Björn BJARNASON, minister van Justitie en Kerkzaken van IJsland.

Norwegen wurde durch Herrn Bjørn SOLBAKKEN, Staatssekretär beim Minister der Justiz, vertreten.
De heer Bjørn SOLBAKKEN, Staatssecretaris van Justitie van Noorwegen, vertegenwoordigde zijn land.

Der Rat hat die Wahl von Herrn Björn Blomqvist zum Vizepräsidenten von Eurojust gebilligt.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de verkiezing van de heer Björn Blomqvist tot ondervoorzitter van Eurojust.

Am Rande der Ratstagung trat der Gemischte Ausschuss auf Ministerebene (EU + Island und Norwegen) im Rahmen der Schengen-Vereinbarungen unter dem Vorsitz des isländischen Ministers für Justiz und kirchliche Angelegenheiten, Herrn Björn BJARNASON, zusammen.
In de marge van de Raad is het Gemengd Comité op ministerieel niveau (EU + IJsland en Noorwegen) in het kader van de Schengenregelingen bijeengekomen onder voorzitterschap van de heer Björn BJARNASON, minister van Justitie en Kerkzaken van IJsland.