Das Endergebnis des Berichts von Herrn Becsey stellt einen Schritt in diese Richtung dar und ist lobenswert, obwohl es durch die Einbeziehung eines Änderungsantrags, der Nummer 9, getrübt wurde, der die Absicht der Kommission verändert, das Recht der Mitgliedstaaten zur Gewährung von Befreiungen zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen anzuerkennen, deren Jahresumsatz nicht über 100 000 Euro liegt.
Het eindoordeel in het verslag van de heer Becsey gaat in die richting, en is lovenswaardig, ook al wordt het ontsierd door de overname van een amendement, amendement 9, dat een wijziging inhoudt van het voornemen van de Commissie om de lidstaten in de gelegenheid te stellen vrijstellingen te verlenen aan kleine en middelgrote ondernemingen met een maximale omzet van 100 000 euro.
