Traduction de «herrn baudis eingebrachten mündlichen änderungsanträge » (Allemand → Néerlandais) :

Ich unterstütze nachdrücklich die vom Berichterstatter Herrn Baudis eingebrachten mündlichen Änderungsanträge, um den Bericht angesichts der jüngsten Entwicklungen auf den neuesten Stand zu bringen.
Ik wil graag mijn steun uitspreken voor de mondelinge amendementen die rapporteur Baudis heeft voorgesteld om het verslag in het licht van de recente ontwikkelingen aan te passen.

(Die mündlichen Änderungsanträge von Herrn Romeva i Rueda werden nicht angenommen. Die mündlichen Änderungsanträge von Herrn Kelam und Herrn Hutchinson werden angenommen.)
(De mondelinge amendementen van de heer Romeva i Rueda worden niet aangenomen. De mondelinge amendementen van de heer Kelam en de heer Hutchinson worden aangenomen.)

Die von Herrn Martin angefochtenen mündlichen Änderungsanträge wurden den Ausschussmitgliedern einen Tag vor der Abstimmung vorgelegt.
De mondelinge amendementen waartegen de heer Martin bezwaar maakt zijn één dag voor de stemming aan de leden van de commissie toegezonden.

Ich schlage vor, Herrn Hernández Mollars mündlichen Änderungsantrag anzunehmen.
Ik stel voor het mondeling amendement van de heer Hernández Mollar te aanvaarden.

(Das Parlament bringt seine Zustimmung zu der Berücksichtigung des von Herrn Katiforis vor dem Beginn der Abstimmung über diesen Bericht eingebrachten mündlichen Änderungsantrag zum Ausdruck.)
(Het Parlement stemt in met de indiening van het mondeling amendement dat de heer Katiforis vóór de stemming over dit verslag heeft voorgesteld)