Vertaling van "herrn alphonse bernard " (Duits → Nederlands) :

- Herrn Roger Bernard, Alphonse Petit und Théophile Vanderpypen die Goldenpalmen des Kronenordens gewährt.
- worden de Gouden Palmen der Kroonorde verleend aan de heren Roger Bernard, Alphonse Petit en Théophile Vanderpypen.

- Herr Jean-Claude QUENTIN als Nachfolger von Herrn Alphonse Bernard für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 1998,
-de heer Jean-Claude QUENTIN in de plaats van de heer Alphonse Bernard voor het resterende deel van diens ambtstermijn die op 20 september 1998 afloopt ;