Vertaling van "herrn al-maleh " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich rufe die Entscheidungsträger Syriens und seinen Präsidenten an, die beklagenswerte Menschenrechtslage zu verbessern und Herrn Al-Maleh freizulassen.
Ik doe nu een beroep op het Syrische leiderschap en zijn president om hun belabberde mensenrechtenstatus te verbeteren en de heer Al-Maleh vrij te laten.

Es bestehen ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Fairness von Herrn Al-Malehs Gerichtsverfahren.
Er blijft ook ernstige bezorgdheid over de eerlijkheid van het proces van de heer Al-Maleh.

Ich schließe mich daher der Forderung meiner Kolleginnen und Kollegen an Syrien an, Herrn Al-Maleh unverzüglich freizulassen.
Ik schaar me daarom achter de oproep van mijn collega's aan het adres van Syrië om de heer Al-Maleh onmiddellijk vrij te laten.

Mich beunruhigt insbesondere Herrn Al-Malehs schlechter Gesundheitszustand.
Ik ben vooral bezorgd over de slechte gezondheid van de heer Al-Maleh.

Obschon die syrische Verfassung die Grundrechte im Prinzip gewährleistet, ist Herrn Al-Malehs Fall Teil einer Reihe von willkürlichen Verhaftungen und Inhaftierungen.
Hoewel de Syrische grondwet in principe de fundamentele mensenrechten garandeert is het geval van de heer Al-Maleh onderdeel van een serie willekeurige arrestaties en gevangennemingen.