Traduction de «herren ich möchte zwei themen » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Präsident! Ich habe dem Bericht der Kollegin Oomen-Ruijten zugestimmt und möchte zwei Themen betonen.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik heb zojuist voor het verslag van collega Oomen-Ruijten gestemd en wil twee onderwerpen benadrukken.

– Herr Präsident, ich möchte zwei Themen ansprechen, die vom Berichterstatter zwar erwähnt, aber nicht weiter ausgeführt wurden.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag reageren op twee punten die de rapporteur heeft genoemd, maar niet uitgebreid heeft besproken.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte zwei Themen erwähnen, nämlich die Erweiterung und die Terrorismusbekämpfung.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, ik wil hier twee punten aan de orde stellen, namelijk de uitbreiding en de bestrijding van terrorisme.

– (CS) Ich möchte zwei Themen ansprechen.
- (CS) Ik wil graag twee punten aan de orde stellen.

Ich möchte zwei Themen aufgreifen, die heute schon debattiert worden sind.
Ik wil twee onderwerpen aansnijden waarover vandaag al is gedebatteerd.