Vertaling van "herren dieser bericht verdient zweifellos unsere anerkennung " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieser Bericht verdient zweifellos unsere Anerkennung, denn es war höchste Zeit, dass solche entscheidende Fragen zur Sprache gebracht wurden.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, dit verslag verdient uiteraard lof, want het is de hoogste tijd dat deze cruciale vraagstukken aan de orde worden gesteld.

Er verdient unsere Anerkennung, ebenso wie die Kommission und der Rat für die Art und Weise, wie dieser Bericht präsentiert und vorgestellt wurde.
Ook verdienen de Commissie en de Raad lof voor de wijze waarop zij het verslag hebben gepresenteerd.