Traduction de «herr xavier geudens » (Allemand → Néerlandais) :

1° in Gedankenstrich 1 werden die Wörter "Frau Dominique Jamotton, Attachée" durch die Wörter "Herr Xavier Geudens, Direktor" ersetzt;
1° in het eerste streepje worden de woorden « mevr. Dominique Jamotton, attaché » vervangen door de woorden « de heer Xavier Geudens, directeur »;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Februar 2014 wird Herr Xavier Geudens, Attaché, am 1. März 2014 durch Beförderung im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors innerhalb der operativen Generaldirektion Wirtschaft, Beschäftigung und Forschung, Abteilung Inspektion, Direktion Lüttich und Luxemburg, befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 wordt de heer Xavier Geudens, attaché, op 1 maart 2014 bevorderd door verhoging in graad tot de graad van directeur bij het Operationeel Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek, Departement Inspectie, Directie Luik en Luxemburg.

Durch Ministerialerlass vom 19. April 2006 wird Herr Xavier Geudens am 1. Avril 2005 als Attaché endgültig ernannt.
Bij ministerieel besluit van 19 april 2006 wordt de heer Xavier Geudens op 1 april 2005 in vast verband benoemd tot attaché.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 11. Januar 2005, der am 1. April 2005 in Kraft tritt, wird Herr Xavier Geudens als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 januari 2005 dat op 1 april 2005 in werking treedt, wordt de heer Xavier Geudens tot de proeftijd toegelaten als attaché.

Art. 5. Herr Xavier Geudens wird als Mitglied des Ausschusses der Beobachtungsstelle für Beschäftigungsfragen in seiner Eigenschaft als Vertreter des Ministers, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Technologien und die Forschung gehören, bezeichnet.
Art. 5. De heer Xavier Geudens wordt benoemd tot lid van het Comité voor het Waarnemingscentrum inzake werkgelegenheid in zijn hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Minister van Technologische Ontwikkeling en Onderzoek.