Traduction de «herr vincent rasquin » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 11. September 2003 wird Herr Vincent Rasquin auf seinen Antrag hin von seinem Amt als zur Probezeit zugelassener Attaché befreit.
Bij ministerieel besluit van 11 september 2003 wordt de heer Vincent Rasquin op eigen verzoek uit zijn ambt van stagelopend attaché ontheven.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 11hhhhqMärz 2003 werden Frau Cécile Barbeaux, Frau Nadine Casagranda, Frau Carine Celen, Frau Francine Chartry, Frau Isabelle Dullaert, Frau Florence Gravar, Frau Dolorès Ingels, Frau Isabelle Jadot, Frau Catherine Hallet, Frau Dominique Pauwels, Frau Myriam Roba, Frau Sophie Rochez, Frau Nathalie Schmitt, Herr Sami Ben Mena, Herr Laurent Bosquillon, Herr Marc Bouhy, Herr Pascal Fontaine, Herr Philippe Graceffa, Herr Luc Hougardy, Herr Patrick Hyzette, Herr Thierry Kieken, Herr Laurent Leleux, Herr Pascal Maes, Herr Paul Malotaux, Herr Daniel Platiau, Herr Gérard Quinet, Herr Vincent Rasquin, Herr Luc Rigotti, Herr Damien Rouvroy und Herr Stéphane Thirifay am 1hhhhqMärz 2003 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 11 maart 2003, worden de dames Cécile Barbeaux, Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Dolorès Ingels, Isabelle Jadot, Catherine Hallet, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Marc Bouhy, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Vincent Rasquin, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay met ingang van 1 maart 2003 tot de proeftijd toegelaten.