Traduction de «herr vincent mignolet » (Allemand → Néerlandais) :

- Herr Vincent Mignolet und seine Stellvertreterin Frau Anne Duplat;
- de heer Didier Masset en haar plaatsvervangster, Mevr. Sophie Pinon;

Polizeiordnung für die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes Durch Ministerialerlass vom 24. März 2015, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Vincent Mignolet, Direktor, bevollmächtigt, innerhalb der Grenzen des Gebiets der Wallonischen Region in der Eigenschaft als stellvertretender Offizier der Gerichtspolizei die Verstöße gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Straßen- und Wasserstraßennetzes festzustellen.
Politie voor de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein Bij ministerieel besluit van 24 maart 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt M. Vincent Mignolet, directeur, als plaatsvervangende officier van de gerechtelijke politie binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest aangesteld om overtredingen van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein op te sporen.

Durch Urteil des Staatsrats Nr. 212. 134, VIII. Kammer vom 21. März 2011 wird der Beschluss der Wallonischen Regierung vom 10. April 2008, durch den Frau Nicole Matagne als Verantwortliche der zeitweiligen Zelle zur Behandlung der Erklärungen der Mandate der lokalen Mandatträger bezeichnet wird und durch den Herr Vincent Mignolet, Frau Brigitte Morue und Herr Fabrice Forti in diese Reihenfolge in einer Bezeichnungsreserve gestellt werden, für nichtig erklärt.
Bij arrest van de Raad van State nr. 212.134, VIIIe Kamer, van 21 maart 2011, wordt de beslissing van de Waalse Regering van 10 april 2008 vernietigd waarbij Mevr. Nicole Matagne als verantwoordelijke van de Tijdelijke cel voor de behandeling van de mandatenaangiften van de lokale mandaten wordt aangewezen en waarbij de andere drie uitgekozen kandidaten in de volgende volgorde in een aanstellingsreserve worden gezet : Vincent Mignolet, Brigitte Morue en Fabrice Forti.

Durch Ministerialerlass vom 28. Juni 1999 wird Herr Vincent Mignolet ab dem 16. Mai 1998 endgültig im Dienstgrad eines Attachés ernannt.
Bij ministerieel besluit van 28 juni 1999 wordt de heer Vincent Mignolet als attaché in vast verband benoemd, met ingang van 16 mei 1998.

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 24. Juni 1998 wird Herr Vincent Mignolet am 16. Mai 1998 als Attaché zur Probezeit zugelassen.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 24 juni 1998 wordt de heer Vincent Mignolet met ingang van 16 mei 1998 tot de proeftijd toegelaten als attaché.