Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 17. Juli 2009 wird Herr Renaud Lorand am 17. Juli 2009 zum Kabinettschef des Vizepräsidenten und Ministers für Wirtschaft, K.M.B., Aussenhandel und neue Technologien ernannt.
Bij besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 wordt de heer Renaud Lorand op 17 juli 2009 benoemd tot kabinetschef van de Vice-President en Minister van Economie, K.M.O's, Buitenlandse Handel en Nieuwe Technologieën.