Vertaling van "herr rasmussen obwohl " (Duits → Nederlands) :

Herr Rasmussen, obwohl Ihre Rede eher an die Kommission gerichtet war, möchte ich zu Ihnen sagen, dass ich Ihnen in dem Punkt zustimme, dass kein Marktsegment von Regulierung und Aufsicht ausgeschlossen werden soll.
Mijnheer Rasmussen, ik wil u zeggen, dat ook al waren uw opmerkingen met name aan de Commissie gericht, ik het met u eens was toen u benadrukte dat geen enkele marktsector aan regelgeving of toezicht mag ontkomen.

Obwohl einige zweifelten, taten Sie, Herr Rasmussen und Herr Haarder, dies nie, sondern hatten Ihr Ziel immer ganz deutlich vor Augen.
Ondanks de weifelachtige houding van anderen bent u standvastig gebleven, mijnheer Rasmussen en mijnheer Haarder.