Traduction de «herr präsident investitionen » (Allemand → Néerlandais) :

– (RO) Herr Präsident! Investitionen in die Bildung sind unverzichtbar, wenn wir für die Menschen Europas eine bessere Zukunft sichern wollen.
- (RO) Mijnheer de Voorzitter, investeringen in onderwijs zijn essentieel voor een betere toekomst van de Europeanen.

– (PL) Herr Präsident, Investitionen in Bildung als eine Form von Investitionen in Humankapital und Innovationen, die zur Erschließung moderner Methoden und Technologien beitragen, bilden die Grundlage der wirtschaftlichen Entwicklung Europas.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, het fundament van de economische ontwikkeling van Europa wordt gevormd door investeringen in opleiding – als vorm van investering in menselijk kapitaal – en in innovaties die bijdragen aan de ontwikkeling van moderne methoden en technologieën.

- (GA) Herr Präsident! Investitionen in neue und sauberere Technologien müssen ein zentrales Element der EU-Strategien sein um zu gewährleisten, dass wir die EU-Zielsetzung erreichen können, 25 % der Energieversorgung aus dem Sektor der erneuerbaren Energien zu decken.
– (GA) Mijnheer de Voorzitter, investeren in nieuwe en schonere technologieën moet een centraal element in de strategieën van de EU zijn om ervoor te zorgen dat wij de EU-doelstelling kunnen halen dat 25 procent van de energievoorziening afkomstig is uit de duurzame energiesector.

– (PL) Herr Präsident! Investitionen in kleine Unternehmen zahlen sich schlicht und einfach aus.
– (PL) Mijnheer de Voorzitter, om het eenvoudig te zeggen: het investeren in kleine bedrijven wordt beloond.

Den Vorsitz führte der Leiter der kirgisischen Delegation, Präsident des Staatlichen Ausschusses für ausländische Investitionen und wirtschaftliche Entwicklung und nationaler Koordinator fûr das TACIS-Programm, Herr Urkaly ISAEV.
De zitting werd voorgezeten door de heer Urkaly ISAEV, voorzitter van de staatscommissie inzake buitenlandse investeringen en economische ontwikkeling en nationale coördinator van het Tacis-programma, die de delegatie van Kirgizstan leidde.

Herr de Larosiere, Präsident der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) und Herr Cioffi, Generaldirektor der Generaldirektion Kredit und Investitionen der Kommission, unterzeichneten am 20. Juni in London im Rahmen des Programms für Joint Ventures ein Kooperationsabkommen.
De heer de Larosière, voorzitter van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) en de heer Cioffi, Directeur-generaal van Krediet en investeringen van de Commissie, hebben op 20 juni in Londen in het kader van het Joint-venture programma een samenwerkingsovereenkomst ondertekend.